فقط وحصرياً على منتديات الكيف WwW.ELKiiF.CoM
فريق الكيف للترجمة E.T.T
Fanar,,3nagt tafik ,,BaDer,,clicker900
للترجمة E.T.T فريق يتمني لكم مشاهدة ممتعة
فقط وحصرياً على منتديات الكيف WwW.ELKiiF.CoM
!"زيب"
لدي"جيري"...تجاوز !"عن التعبير"فطائر البطلينوس
!فأنا لن أكلهم لوحدي .هيا,تعال
."لورينزو"
تعالِ إلي هنا .أيتها القطة الصغيرة
!أجل !تفضلِ
لابد إنهم أسوأ .فطائر لسمك البطلينوس"أكلتهم من قبل"
أهذا صحيح؟
.فحتي"لورينزو"يعتقد ذلك
لم تكن أسوأ من الأوزة .التي طهيتها الأسبوع الماضي
حتي معدتي ماتزل مضطربة .بمجرد التفكير حول ذلك
"حسناً لقد وعدت"جون بارتليت
إنني سوف أحمل ...له براميل التوت البري,لذا
أنتمَ الأثنان يمكنكم الأقتراع بالعملات .لتروا من سوف يغسل الأطباق
.لن أقم بغسلهم
أفضل أن أقوم برتق الأشياء .إذا طلب مني"تيدي روزفلت"بنفسه أن أقوم بهذا
أين قبعتي؟
لا أستطيع أن أجد أي شيء .فى هذه الفوضي
أفترض إنكم أيها الصديقين تعتقدون .إنني سوف أقوم بغسلهم طوال الوقت
,حسناً,إذا كنتم تعتقدون هذا .أنتم أسأتم الفهم.فأنا لن أفعل
...هذا .هذا فقط لن يجدي
.إنه لن يجدي
ما الذي لا يجدي؟
.خطتنا
,أعتقدت عدم الذهاب إلي البحر .والإقامة معكم أيها البحارة
والحياة علي الأشياء الرخيصة .سوف تكون التذكرة
.كانت ستكون رائعة .ولكنها ليست كذلك
أعني,إنني لا أمانع .فعل نصيبي من العمل
,أنت تعلم ...تنظيف سطح المنضدة,و
ولكن,أعني,تلك لم .تكن الطريقة التي كانت تجدي
أنا أقوم بالعمل!أنا !فقط متقزز من هذا
متقزز من العيش في !حظيرة خنازير
...حسناً
,حسناً,الآن .سأخبرك ماذا
...هذه النقابة
.بحاجة إلي وكيل أعمال
.وكيل أعمال
!أو أمرأة
أمرأة؟
.أجل
.أنا لا أمزح .أمرأة
.يمكننا أن نستخدم مديرة منزل
لا أحد يتحدث .عن مديرة منزل
.فأنا أتحدث عن أمرأة
!هذا المنزل بحاجة لإمرأة
.إنه أمر بسيط
.أحدنا لابد أن يتزوج
يتزوج؟ - .يتزوج -
ويأخذ الأثنين الآخرين .كأنهم ساكنين في منزله
انظر,عندما ,طاقم سفينة غارقة يتضور جوعاً
احدهم يجب عليه ان يكون .أضحية لمصلحة الباقي
أحدنا لابد أن يتزوج لمصلحة .الأثنين الآخرين
,جسناً,ذلك جيد تماما ."يا"بيريز
...لذا
أنت تنوي أن تكون الأضحية الأولي؟
,إذا كان هذا حظي .نعم
.ولكن كان لديَ هذه الفكرة
ربما علينا الأقتراع من أجلها .مثلما نفعل عند غسيل الأطباق
,حسناً .أنا لا أعلم
.سأخبرك ما الأمر
...لماذا لا تتزوج فقط
."ميلسي باستيد"
.إنها مناسبة لك جداً
.كلا,أنت لاتقصد .إنها حديث المدينة
.إنها دفنت زوجين من قبل
وأنا لا أنتظر .أن أكون الثالث
أين سوف تجد هذه الزوجة؟
,نعم,يا سيدي .أنا علي وشك أن أعرض عليك
,توفيق الأزواج
.صحيفة الأحوال الشخصية
إنها طافحة بالإعلانات
.من نساء يردن أزواج
...حسناً
يبدو إنه سعي سريع
,"من أجل"النساء السمراوات المفعمين حيوية
,وهنا تماما ,شقراوات الرقة"
."ذوي النزعة الرومانسية
,"لذا, يا سيد"بيريز
أي واحد من هذين النوعين لديك رغبة فيه؟
لماذا لا تتكتم؟
أأنت تعتقد حقا إنني سأكتب أي أحد يوجد هناك؟
الأمر الذي يجب أن نفعله
.أن ننشر إعلاننا الخاص بنا
نقول بالضبط أي نوع من النساء نريد
ثم بعد ذلك نجلس ونتكيء بظهورنا .وننتظر الردود
.بسيط
"ما رأيك بهذا يا"جيري؟
.حسناً,تبدو إنها فكرة جيدة
,لابد أن نعمل شيء ما ...و
.ذلك هو الشيء الوحيد المعقول
.لذا يجب أن تقوم به أنت
.أجل,أنت تتحمله
.اتفقنا أن نعيش متلازمين معاً
.أثنان مقابل صوت واحد .لذا لابد عليك أن تقوم بها
.سوف نقترع من أجل هذا
,هيا ."يا"زيب
,ألن تثور أليس كذلك؟
.وهو كذلك
.سألازم السفينة
.ملك
.كتابة
.حسنا,هكذا هي
...حسناً
...لا تحزن
."جيري"
.هكذا هي
.إنها العناية الإلهية
.أنا و"بيريز"حاملي بكالوريا
.نحن مجرد مبتدئيين
.أنت بحار مؤهل
أنت بالفعل تعرف
.ما الذي يروض زوجة
.اللعنة عليها إلي الجحيم
أعلم ماذا يكون هذا
.أن تدار بواسطة زوجة
!مرحباً ."هاهو القبطان"زيب
,حسنا,يا قبطان ما مواصفاتها؟
حسناً,سأقول أقصي شمالي شرق .من الشمال
السعي بعدالة,ولكن احترس .من بعض الرياح الأتية
لقد حسبتك لم تسمع ."الأخبار يا"زيب
أجل؟
لقد حصل "ويب ساندرز"علي .رخصة صفقته الأصلية
.تعال إلي مكتب بريد بعد الظهر
هل هذه حقيقة؟ - .لقد رأيتها بنفسي -
لقد كان "ويب"يعرضها .علي المحيطين به
كنا نتسائل أي نوع من المرض .لدي"بارتليت"الأن
لقد كان متحير كثيرا جداً
منذ بدأ ,ويب"غرفة لعب البلياردو"
,وأسماها المنزل المسكون,الذنب .أسماء كاملة أكثر بكثير
وعندما سمع أن ,ويب" سيبيع كحوليات"
لماذا,ذلك سوف يجعله .في وضع جيد
فقط وحصرياً على منتديات الكيف WwW.ELKiiF.CoM
.صباح الخير - ."صباح الخير يا"زيب -
!المعذرة
."قف يا"دانيل
أخشي إنني متردد .في أتجاهاتي
لقد أخبرني أحد السادة في محطة القطار .الطريق إلي محطة البرقيات
ولكني نسيتُ ما إذا كنت أستدير إلي اليسار
ما إن وصلت إلي هنا .أو إلي اليمين
كيف كنت تظن الوصول إلي هناك؟
.لقد نويت أن أرتجل
هل أخبرت هؤلاء الأصدقاء في المحطة إنك كنت تنوي السير؟
.بالتأكيد - ...شيء واحد قد نسوا أن يخبروك به -
.المحطة بالخارج علي الشاطي الخارجي
يوجد حوالي نصف ميل من الأرض المبللة تقريباً
.بين هنا وهناك
.أنت لا تقصد هذا - .انا أقصده -
إذا لم,بالطبع,كان يوجد جفاف عظيم
.منذ كنت بالبيت
.أنا أخبرك ما هية الأمر
سأقوم بتوصيلك إلي الشاطيء
وأن تجد أحدهم .يمر بجانبك
.تفضل .اعطني زعانفك
.تفضل
.شكرا لك
."هيا يا"دانيل
."اسمي"هيدج
,سعد بلقائك ."يا سيد"هيدج
."اسمي"هيزلتين
أجل.أنت المهندس الجديد .لمحطة البرقيات
,أكملت تعليمك .كما اسمع
.المدينة كلها كانت بإنتظارك
هل هذا صحيح؟
من أخبرك؟
,حسناً,لا يمكنني القول بشكل مؤكد
ولكن "ميلسي باستيد"لديها ,كل المعلومات
,ومن هناك مباشرة .رحلتها البحرية واضحة
"كما تري,مدينة"جاثيم .ليست كبيرة كفاية ليكن لديها جريدتها الخاصة
.هيا أيها الصبي
...لذا
,"الأغلبية منحتنا"ميلسي ,كما أظن
.كنوع من الأستبدال
هل تلعب كرة الماء,يا سيد"هازلتين"؟
.بالتأكيد.أحياناً
,أجل,هيا ."دانيل"
.صبي جيد
."جون"
."هذا هو السيد"هازلتين
.هو الرجل الجديد في محطة البرقيات
سيد"هازلتين",هذا هو ."صديقي"جون بارتليت
."القبطان"جون بارتليت - .لطيف أن أقابلك يا سيدي -
.حسناً,لقد أحضرت تلك البراميل لك
."شكرا يا"زيب
.ربما أكون فوق في وقت ما غداً
...أود أن أتحدث معك بهذا الشأن
.عمل حجرة البلياردو
عظمة الرب لديها عين على هذا المكان
وعليهم هؤلاء .الذين يديرونها
,حسناً,إذن,إنها في أيادي أمينة
,ونحن ليس علينا أن نقلق أليس كذلك؟
,أيها الصبي .حقا انا سعيد برؤيتك
,أولا وقبل كل شيء
كيف يمكنك أن تتهجي كلمة (ذو ضمير)؟
.لا أعلم
لأي سبب تود تهجيتها؟
لقد كتبنا حوالي 400 ,من هذه الأعلانات
وليس أي واحد منهم .يليق لإطعام خنزير
فلدي"بيريز"مثل تلك الأفكار المزخرفة
التي فقط مجرد إعلان .لسيرك سوف تجعله يشعر بالسعادة
أنا لا أري لماذا لا نستطيع أن يكون لدينا شيء واضح وبسيط
,مثل امرأة مطلوبة لتغسل الأطباق"
."وتنظف المنزل لثلاثة رجال
لماذا لا يفي هذا بالغرض؟
هذا حقيقة جدير بأن يسلمك
رد من أمرأة في سرعة,أليس كذلك؟
أمرأة لغسيل الأطباق لثلاثة رجال"؟"
أتعتقد أن هذا بمثابة طعم ليجد لك زوجة؟
!هيا .يجب عليك أن تعمل أفضل من ذلك
...يجب أن تكون...لا أعلم ,يجب أن تلاطفهم
,بطريقة أعلا قليلا .يا سيدي
لابد أن تجعلهم يعتقدوا !إنهم وقعوا علي صيدة
,أنا صيدة رائعة
.مثلما تتحدثون بشأنه
.ناولني هذا القلم
مطلوب زوجة
...بواسطة بحار سابق
...بـ
.عادات ثابتة
لديها استعداد للعمل
وإدارة المنزل
...علي نحو منظم
.وبشكل واضح
يمتنع المحامين البحريين
.بحاجة لتقديم طلب
...العنوان
."سكيبر" - .جيد -
لقد أعجبني ذلك الجزء .عن المحاميين البحريين
.إنها سوف تبعد ذوي الألسن الطويلة
,"حسنا"جيري
والآن كل ما عليك أن تفعله هو أن تختار زوجة
وتخبرنا بما تريد .من أجل هدية الزفاف
.طلاق
,حافلة حادة عظيمة ."يا"ويب
,يوم جميل لكم .أيها السادة
.طقس لطيف
,جيد لجنيهم التوت البري .كما اسمع
.ممتاز.ممتاز
والآن بما إنه حصل علي ,رخصة بيع الكحوليات
هو سيكون خرير الماء .فقط مثل قطة
,أنا بخير مع القطط
.ولكن يوجد شيئاً ما حول الرجل القطة
كيف حالك أيها,القبطان؟ - ."السيدة"صمال -
.يالها من مفاجأة أن نراك هنا
.أقسم إذا لم تكن أنت رجلاً غريباً
إيزكيل",انهض وأترك " ."مقعدك لكابتن"هيدج
.كلا.كلا
,لا تزجي بنفسك في هذا المتعاب ."مدام"صمال
سوف فقط أجلس هناك علي ."الأريكة مع القبطان"بارتليت
."أهلاً"جون - ."مرحبا"زيب -
.لم أتوقع رؤيتك هنا
.أنا سعيد.برغم ذلك
كل إنسان متدين في هذه المدينة
لديه حاجة أن يسجو .علي ركبته هذا اليوم
هل سمعت عن هذا الأمر؟
سيتحدث القبطان"جون"عن رخصة بيع الكحوليات
."التي لدي"ويب ساندرز
أليس هذا أمرا بشعاً؟
كيف حال يا,"ميلسي"؟
.نعم,بالطبع .مرحباُ,أيها القبطان
وكيف حال القبطان"بيريز"؟
.إنه ممتاز تماماً
.هو دائما يذكرك بكل خير
علي أيه حال,انا أقول "لـ"بريسي ريند
سوف يوجد قاضي" ,في هذه المدينة
,"بالتأكيد ككونك أمرأة ,كما أقول أنا
,وهي تقول,"أنت محقة, ...يا ميلسي"ثم أنا أقول
نحن مباركيين في هذا اليوم
ليشرفنا "الكاهن"بيرلي
.ليقودنا في الأجتماع
!آمين
,أيها الأخوة والأخوات
ها نحن هنا,راكعين .علي قدم مائدة المذبح
وما يستمر في الحدوث بالخارج؟
لماذا,يمد الشيطان مخالبه . وسطنا
.بوق الفساد رفيع الشأن
...فهم يبيعون الكحوليات .الكحوليات في هذا المدينة
أهل مدينة"جوثام"ابطأوا ."السير نحو"كرمة الرب
,أخبركم ,أيها الأخوة والأخوات
.لقد منحنا الرب مهمة لننجزها
وماذا فعلنا بها؟
جلسنا ساكنيين
.وسمحنا للشيطان بالمضي في طريقه
ولان قبضبة الشيطان . أصبحت أشدُ على البلده
. أقوى من أي وقتٌ مضى
تعتقدُ بأن ذلك المكان الذي بالأسفل مرعبٌ جداً
سوف نسكت لاننا تحدثنا عنه في الأجتماع ؟
"تعتقدُ بأن" ويب ساوندرز .سيترك بيع المشروبات الكحولية
لاننا قلنا يجب عليه تركُ ذلك ؟
تعتقدُ بأن السيّد سوف . يذهب للمشي إلى ذلك الباب
ويستمر فوقَ نفسه ؟
! لا , سيدي
! لا يفعلُ تلك الطريقه
نحن تكلمنا وتكلمنا . والآن حان وقت الفعل
لا يوجد أي شخصٌ هنا يطالبُ بأي شئ ؟
لذا لاتوجدُ فؤوسٌ تقطع ولا نارٌ تحرق ؟
, أنا أخبركم , أخواني . أننا أنتظرنا طويلاً بما فيه الكفايه
, وأنا رجلٌ عجوز , كما أنني
. مستعدٌ لذلك
. أنا القائدُ هنا
.....أنا هنا
. أعزفي , أختي
من المغري
أن تعرض ُ لنا إشاره
... إلى كل شئ صغير
. حسناً , يجبُ أن نذهب
, "زيب"
هل تعتقد ؟
ذلك رجل قانون
يجبُ على أي أحد أن لا يتدخل في قانون الملك ؟
, حسناً , في أغلب الحالات
حكمي هو الذي ينفذ
. لتوجيه الوثيقه لكما
أفترض أن السيّد أستدعاك
. لخرق رجل القانون وتحتفظ به
ماذا سوف تفعل ؟
. حسنا , أظنُ
أول شئ سيكون هو التأكد
بأن السيّد سوف يستدعي
. دعني أساعدك على المشي , أيها القبطان
ربما أني ليست مهتم أن أكون
. بحاراً منتظماً
"جيري" . أنا فقط أحببت أن أخبركَ
. أجمالاً 27 رساله
. هنا أفضل
.... حسناً
. الكتابه الانيقه
"السيد " سكيبر
رأيتُ إعلانُكَ في الورقه
. وأعتقدتُ أنه قد يناسبني ذلك
رجاءً أجب على هذه . عند إرجاع البريد
ماهو معتقدك الديني ؟
هل تشربُ الكحول ؟
هل أنت رجلٌ مجدّف ؟
, إذا رغبت بذلك
أرسل لي أسمك الحقيقي
. وصوره
صوره ؟ ذلك الشئ الوحيد الذي لدي لكن مشققه
. من أول زواجي
. وهي مصفره
هل بالأمكان أن تترك الرجل ينهي القراءه ؟
."شكراً لك " بريز
, إذا أعتقدت أنك مناسب
. ربما يمكننا توقيع البنود
, "المخلصه " مارثا بي سنو
" ماتشوكيت ماسوشوستش "
هي بالتأكيد لا تتصنع الكلام , أليس كذلك ؟
هل تعرف , أنا أرغبُ في ذلك بشكل كبير ؟
. أجعل شكل السفينه جميل
أنا أرغب في توقيع البنود
. إذا كانت هي سوف توقع على رحلةٌ بحريه
لا بد علينا أن . نبحثَ عن ذلك
حسناً , لا أعلمُ لما العجله ؟
. أقصد , سيكون هناك دفعه قادمه من الرسائل
وربما تكون أفضل من تلك بكثير
وفي هذه الأثناء هذا البيت سوف يستمر بالبحث
. مثل الزبائن على المركب الماشي
, "هل تعلم " جيري
لا أرى أنك أنك تعمل كثيرا بشكل جيد
سوف أمض , ماذا تحب أن يكون ؟
أنا غبيٌ أحمق والذي أحصل عليه . من المرافقين أصبحُ متزوجاً
. ذلك هو أنا
. أسمحو لي
. كن حذراً
. هنا يقول
هل أنت مجدّف ؟
ذلك يكفي يا رجال . المرسله إمرأةٌ لطيفه
, إذا , أمض , وأكتب لها
. لكن أنا أعطيتكَ تحذيراً واضحاً
أنا لن يكون لدي الأسباب . إذا هي غير مناسبه
أنا لن أتزوج هيكلٌ عظمي
. ويدخل الفراش بهدوء مع كتل من العظام
. نحن لن نفتحه
. نحن شعرنا بأيدينا على ظهر المركب
. قبلَ أن نعمل أي شئٌ مهم
نفتحُ ذلك بسرعه . قبل أن يعبثَ بملابسهِ الداخليه
! أوه , رجاءً
. "شكراً " بيريز
. "أيها القبطان" جيرمايا بيرجس
, سيدي
, أتمنى أنك تبدو جيداً
مع أنه أني لم أدفع . لأن الوضع يعتمد على الحال
ولا شخص يعلمُ أفضلَ مني
. إضافةً إلى ذلك أيقنتُ بأن الصوره أرسلت
. لقد أخذت تناوباً في العمل في وقت مضى
, على أية حال تبدو صادقاً
وأنا أرغب أن أخاطر بالمال بما فيه الكفايه
, للذهاب إلى "شاتهام" و العوده منها
مع ذلك تعلم بأن الارض الغاليه
. أنا لن أحصل على شئ لرميه بعيداً
, إذا نحن لن نتفق على توقيع البنود
. أعتقد من المحتمل بأنك تكون راغب
. لأيقاف نص الأجره
وذلك ليس الا الحق . الذي أراه
"أنا سأتي إلى " شاتهام . بالقطار ظهرَ الخميس
. قابلني في المستودع
"المخلصه" مارثا بي سنو
. وهناك ملاحظه في آخر الرساله
أتمنى تكون بخير
"إذا كنت " ميثودي
لكننا لانمكن أن نأخذَ كل شئ
. ما نريده من هذا العالم
هي بالتأكيد لن تضيع الوقت , أليس كذلك ؟
هي تبدو جميله . أنا متأكد منها
هل لديك شئٌ تقوله بعد أن حصلتُ على هذه الورطه ؟
. "لا تذهب بعرض السفينه " جيري
. لا يوجد أذى لحد الآن - ألم يحدثُ أذى ؟ -
. لا أعلمُ أي شئ عنها
هي تبدو بعمر مئة سنه . للكل , أنا أعرف
وهي ستأتي هنا بالضحى
, للزواج مني بقوه
و أنت تتوقعني أن أتزوج "ميثودي" ؟
! الان , أنتظر - ! أنا , مسافر -
! أنتظر
جيري " أنا أرغب في الذهاب"
. المرأة حصلت عليها بوضعنا مع بعض
. هي تبدو حساسه
. أنت لا تستطيع أن تبيعها قطة في حقيبه
قطة بالحقيبه ؟
حسناً أنا لاأعلم . ماذا تقصدُ بذلك
أنت كان يمكنك فعل كل ذلك بتقليب العملة المعدنيه
وبعد ذلك أنا سوف أدفع أجرتها .أيضاً ؟
إذا أتت هي هنا
ووقعت البنود . كما قالت هنا
كلنا سوف ندفع . أكثر من الأجور
. أنا أتفقُ معه
. هذه المرأة عندها الكثير من الأحساس
, و أنت سيّدي
. ستذهبُ إلى المستودع
. بالأضافة إلى هو و أنا
. الثلاثة منا سيذهبون إلى المستودع
لما لا نذهب إلى هناك . و أنت تقابلها
وأنت تحضرها إلى هنا ؟
. أناسوف أنتظرها هنا - . "لا يا " جيري -
. نتفاوض معها بأحترام
أنت ستذهب إلى المستودع
. هنا هي قادمه
! "قي حجر الدمينو " غود فيري
! انسحبو ! انسحبو
. ليس هناك خطر
ماذا تقصد بأنه لا يوجد خطر ؟ ! هي تعلم أين نحنُ نعيش
نحن سنسرع للذهابِ . للكوخ
ونبقى هناك حتى هي تشعر بالتعب . وتعود لديارها
. ذلك هو
. أجل . أستمر . في الضحك
أنت تستمرُ في الضحك . "مثل " بيدلاميت
. ذلك ما كنت أتوقعه منك
. أوه , جسمي وروحي
. هي قادمةٌ الآن
! هي في مقدمة التل
هل قفلت غرفة الطعام يا " بيريز" ؟ - لما أغلقها ؟ -
هي ستدخلُ هناك ! وتجلس تنتظرنا
, حسناً , الآن
واحدٌ منا سوف سذهب للأعلى هناك
. ويخبرها بأنها لاتناسب
. ويدفع لها أجرها وتعود لموطنها
و أعتقد أن "جيري" هو .....سيكون الواحد منذو
. منذو أن كان العريس
أنا ؟
. أنتم رجال تريدونَ أن تورطوني
الآن دعونا نرى . أنا خارجٌ من ذلك
أنا لن أتحرك من هنا خطوه . ألا للخروج للبحر
. أنه رجل
. هو سيحضر البيت
. مرحباً
! هنا
! هنا على جانب سفينتك المقوسه
.... سيّد "هزلتين " فقط
. فقط خذ جوله بالخالف
أدخل - . مرحباً أيها القبطان -
"سيّد " هزلتين أنا أود أن
أعرفك على "على القبطان " جيري
. "والقبطان" بيريز - . مرحباً -
. سعدتُ بلاقائكما كلاكما - . يا صديق الملاحه -
. نحن ...إلى حد ما سوف نعود إلى هنا
. نحن سنتظر لكي نكمل صلاتنا
... نحن
. نحنُ لن نخرجُ رؤوسنا
أنا قلت ذلك لأنني . أعرف أن ذلك يبدو مثل
. حسناً , أنا مسرورٌ لسماع ذلك
.....ماذا تريدُ أن تعرف
وأنت قادم للبيت هل هناك شخص آخر هناك ؟
. أجل كانت هناك مدبرة المنزل
من المفترض أن تكون ذلك . مدبرة المنزل
التي فتحت الباب . وقالت أنك بالخارج
. وأنا يجبُ أن أنتظر أو أعود
. أخبرتك
أعرفه . لن أخبرك ؟ أجل
. "فقط أصمت لدقيقه " جيري
الان , تلك المرأة التي . قلت عنها تعتقد أنها مدبرة منزل
ماذا كانت تفعل ؟
. بدت كثيراً في البيت
لذا أعتقدتُ . أنها مدبرة المنزل
حسنا سوف نذهب هناك, أقصد . هي ربما تجلسُ هناك للأبد
....أقصد , هي سوف
هي ستحصل على الشئ . الجيد الذي أختارته
. ذلك ... هيا - ... سوف يكون كبيرٌ جداً ذلك الشئ -
! أسكتوا
الشئ المضحك بأننا . في ورطه هنا نوعاً ما
. واحدةٌ منها بأننا سنخرجُ وحيدين
... أنا سوف
, أنا سأخبركَ بذلك بعض الأحيان
. لكن ليس الآن
. حسناً أنا سأتركك مع ذلك إذاً
. أجل
. يومٌ جيد للجميع
. حسناً , الآن ذلك الشئ
! يجبُ أن لا نماطل أكثر
نحنُ سوف نذهب لهناك . ونقابلها
وهذا كل شئ . الآن هيا
لا ! أنا أخبرتك
بأننا هربنا من ذلك .... من أجل الأختفاء
فقط هذا الوضع جعلني مريضاً
وأنا لستُ ... لستُ مع ذلك لكي أعمل أي شئ , لذا لن أعمل أي شئ
أنا لن أذهب إلى هناك , حتى أن كان هناك كلام نوعاً ما عن الزواج
. و أي أنثى آخرى هناك
. حسناً أنا ذاهب
. جيد
.وسأخبرها بإنك خجول
. وأنك تموت من أجل الزواج
! لا ! أنت لن تفعلَ ذلك
هو لن يفعل ذلك , أليس كذلك ؟
لا أعلم . لكن أنت . كان يجبُ أن تكون كرأس الخنزير
. "أنت لستَ القبطان " بيرجس
. لا
. "أسمي " هيدج
أنت لستِ السيده "سنو" ؟
. "الآنسه " سنو
. أنا أرمله
. "أشعر أني أعرفك , أيها القبطان " هيدج
الفتى الذي بالمستودع العربة أخبرني كل شئ عنك
"والقبطان "رايدير" والقبطان " بيرجس
حسناً , أتمنى منه أعطائنا . بند خالي من التحفظات
حسناً هو لم يقل أي شئ ضدك . إذا كنتَ تقصدُ ذلك
إذا كان عنده , وأنا أعتقدُ . أنه لا يود أن يكون هناك أختلافاً كثيراً
عشت مدةً طويله بما فيه الكفايه لإكتشاف الأشياء التي أريدها بنفسي
. لا أخذ رأي الناس
لقد وصلتكَ رسالتي وكنت تتوقع مني
, الآن , ليس هناك الكثير من المشاكل
أنا أود أن أعرف أين القبطان "بيرجس" ؟
ولما لم يأتي إلى المستودع . لكي يقابلني
..... في الحقيقة أنه
. لقد كنا في المستودع
أنت كنت ؟
حصل شئ
. أعتقدنا بأنكِ كنتِ شخصٌ آخر
. كلا
,أعتقدنا بأن الشخص الآخر هو أنتي
, ومع ذلك أنا متأكد بأنك سيّدة لطيفه
... هي كانت
حسناً , هناك خفق قلبنا جميعاً
"أنا لا ألومك أيها القبطان " بيرجس . فكانت عثه مسكينه
أيقنت أني يجب أن أهرب . عندما رأيت تلك المرأة
أقصدُ , هي كانت تجلس بالمقعد . بجانبي
وكانت صامته أكثر من اللازم . لديها كيسٌ كبير مثل الكنز
وعندما حرجت للخارج . حصلتُ عن الكنز بالخطأ
أوه , عزيزي , عزيزي أين القبطان "بيرجس" ؟
هو في كوخ السمكه أسفل الطريق
, ومنزعجٌ مثله
لستُ متأكداً متى هو . سيترك الملجأ
صخرة الأعمار
ألتصقت بي
دعني أختفي
.نفسي فيك
.كابتن هيدج" ، هناك شيء أو أثنان"
.هما ما أريد قوله هنا
...أولاً : أنا لست في العادة
أقبل عروض الإعلانات .من الذين يريدون الزواج مني
.أنا لا أقسو على رجل يفعل ذلك
...والشيء الأخر ، لم أقدم هنا و عقلي
."يتمنى الزواج من كابتن "بورجيس
.و أقصدها بالفعل
...سوف أخبرك شيء
.سوف أذهب للكوخ
...و أحضر الكابتن "بورجيس" ثم
.لا ، لا تفعل هذا
.سوف أخبرك بما سنفعله
.قارب العشاء على الأنتهاء
.و عليّ أن أصل للحانة
,لا أظن ان هذه مشكلة .بإمكانك المشي معي
.و ستبقى هناك الليلة
.و غداً ، سأكون هنا
.و سنحظى بحوار عقلانيّ
هذا أكثر الأشياء حكمة .التي سمعتها اليوم
.أبقِ الماء جارٍ
.هناك حريق في القرية
.فليعمل الجميع
.أبقِ الماء جارٍ
.و لا تكسر الزجاجات
.أبقها - .أحضر هؤلاء الزجاجات -
.أبقِ الماء جارٍ هلّا فعلتَ ؟
كيف نشب الحريق ؟
كيف نشب الحريق ؟ - .أجل -
.أنا أعرف كيف بدأ جيداً
.و لكن ما سأكتشفه قبل انتهاء الليلة
.هوية من افتعله ، و ستدفع لي مقابل هذا
أتسمعني ؟ .أبقِ الماء جارٍ
.هيّا - .ضع مياه هنا -
جون" ؟"
أحرق كل البيوت الآهلة بالسكان"
"و القلاع بالنار
.هذا سيء
"جون"
."لا بأس يا "جون
.وقود ، يا الهي
.لن أخرجك من هنا
.لا تقلق يا صديقي
.سوف أجل حل
تأكد من أن يظنوا
.أنك كنت تجري أثناء الحريق
.لن يعرفوا أنك الذي افتعلته
.حسناً
.أجل
.لدينا رجل في منزلنا
.قد يحيا و قد يموت
،إذا لم يمت
.سوف يمرض لوقت طويل
ماذا نفعل ؟
من سيعتني به ؟
.عليك أن تتزوج الأن
بالسيدة السمينة ؟
،حسناً
،سوف تكون ظلّا في الصيف
.و دفء في الشتاء
.ليس لدينا مال لإطعامها
أتظن أنّه سوف يعيش ؟
.لا أستطيع التأكد
.لقد أصيب بالشلل
.و يبدو أن هناك بعض المضاعفات
،لو أستعاد وعيه .سوف تكون لديه فرصة
.ليست قوية
.لا أظن أنّه سوف يموت الليلة
.و لكن لو عاش ، سوف يحتاج لممرضة
.و لا أعرف ممرضات في البلدة
.و لا نحن
.شاهد تلك الخطوة
.أجل
.ها أنت
."دكتور "بلامر
."أود أن أعرفك على السيدة "سنو
."سيدة "سنو ، هذا السيد "بالمر - .لقد سعدتُ بمقابلتك -
."كابتن "بيريز
."هذه السيدة "مارثي بي سنو - .سيدتي -
."من "نانتكت
.الشرف لي
.السيدة "سنو" قريبتي نوعاً ما
."للكابتن "جيري
...و
.و أتضح أن لديها قدرات تمريضية
."و سوف تعتني بـ"جون
.حتى يتحسن
.هذا في غاية الروعة
.هذا رائع
."الكابتن "بارليت
هلّا أصعد ؟
.أجل ، يا سيدتي
.لقد مرّضتي من قبل .أعتقد أن الكابتن قال هذا
.أجل ، 5 سنوات مع زوجي
.كان في غيبوبة
.و مع أمي قبل هذا
.و مع أخي و أختي من وقت لآخر
.لقد مرّضتُ قدرا لا يستهان به
.أكثر من أي شيء آخر
.و الآن لو صعدت معي
.فلتخبرني عن الأدوية التي يأخذها
.أجل ، من هنا
.أعذرني يا كابتن
.لقد خسرت قليلا من وزنها
...و أيضاً
...لا أعلم
أصبحت أجمل ، ما رأيك ؟
أنت لم تخبرني بشيء ، صحيح ؟
.الأمر آمن الآن
.بأمكانك أن تخرج
أنتظر ، ألم أخبرك
أن هناك قضية عن هوية مجهولة ؟
.كان لديه علاقة بحقيبتين
.أخبرتك هذا - .لم تخبرنا -
.كلّا
حقّا ؟ - .كلا -
.لا بد أنّني أصبح عجوزاً .سوف تفعل
.لو كل أقرباءك هكذا
.أوّد أن أتعرف عليهم
.على كلٍّ ، يبدو أنّه تحسن
.ليس هناك فرصة لوقت
لو هناك ، أخبرني ، حسناً ؟
.سوف أتصل في الصباح
.أشكرك يا دكتور - .ليلة طيبة -
.ليلة طيبة
.شكرا يا دكتور
."حسنا ، "جيري
ألا تظن أن حول الوقت الذي
قدمت فيه نفسك لزوجتك المستقبلية ؟
.أنّها مشغولة
.أنا في غاية الإجهاد
.سوف أغفو قليلاً
.سوف أصنع تقديماً أفضل
.هذا ما أفكر فيه
.لقد أنتهى النوم
.أذهب للأعلى الآن
.هيّا - .حان الوقت -
.يا الهي
."سيدة "سنو
.أعتقد أن عليكِ النوم في غرفتي
.سوف أبقى في الأسفل مع رفاقي
.حسناً
."ربما عليك تقديمي للكابتن "بورجيس
، أنا لا أعتقد أننا تقابلنا أبداً . إذا كنا أقرباء
. أوه ، لماذا ، بالطبع . أعذريني , سيدتي
."جيري"، هذه السيدة "سنو"
.أنا لا أعرف ما الذي حصل لي
. أنتي حيوية جدا , سيدتي - . شكراً لكم -
، حسناً ، يبدو لي يكون أحسن
، لذا أعتقد أنكم جميعاً من الأفضل أن تناموا
. . . ويمكن أن نتكلم غداً
. أعني ، اليوم
نسيت بأننا بجانب . ضوء النهار
. ليلة سعيدة
. جيري" معه حق , سيدتي"
. أنت جميلة جدا
. شكراً لكم
. "سّيدة "سنو
ما المسألة ؟
. لا شيء يستحق الكلام حوله
. أنتي فقط تشاهد إنزعاجاً سيئاً
. تنظري بأحباط شديد
هل تريدي أن تخبريني ما المسألة ؟
. أنا بخير ، حقاً
حسناً ، إذا هناك أي شئ ابداً ، يمكن أن أفعله
هل تعدي بأنّك ستخبرني ؟
. أنت رجل جيد
. . . هو
. السّيدة "سنو" هنا تبدو زرقاء جداً
. . . أنا فقط
. حصلت على فكرة
، عطلة نهاية الأسبوع هذه ، لكي تسعدها
. يتعين علينا أن يكون لديا نوعا من الخروج
. إنزل وشاهد "لوثر" والأولاد
. أي نزهة ! نحن سنجعله نزهة
."الملك"يَهُوشَافَاطُ
ماذا حصل "جيري" ؟
هل هو عيد الغطاس أو شيء ؟
كابتن "بيرجس" ؟
هو لم يرتب ويصلح . المنضدة ، إذا كان ذلك الذي تعنيه
. . . كابتن "بارتليت" كان
بدا كأنه نائم ، أَو في شبه السبات
، والطبيب ، عندما جاء قال بأنني يمكن أن
إتركه لبضعةدقائق . وانزل السلالم ثانية
أي طبيب ؟
هل كان هنا هذا الصباح ؟
. أوه ، نعم . جاء قبل ساعة
الآن ، إذا كنت لا تمانع الصعود وتبقى مع الكابتن "بارتليت"ن
، بينما أنهي تحضير الفطور
وأنت اذا كنت لا تمانع الخروج إلى الحظيرة
، واجمع بعض البيض . تلك ستكون مساعدة
أنا صعدت فوق وأسفل السلالم العديد من المرات في أخر نصف ساعة،
أنا لا أعرف ان كنت سواء . أَنا على رأسي أو كعوب حذائي
. عانقتني
، جون ، إذا كنت تستطيع سماعي
، فعلت ما أسطيع
لكني لا أستطيع امام حب "بيت"ن
. جد ذلك المعطف المرتق
فقط أتمنى بأن يكون فقط ذلك الطفل الذي وجده
. ولا أضعه سوية معك
زيب"، ألست هذا الشاذ ؟"
. غلى البيض إلى تي
. "ليست مثل تلك التي صنعها "جيري
، لماذا ، تغليهم جداً
، إذا رميتهم . أنت ستسبب انباعج بالحظيرة
. هي جيدة - . نعم -
كيف يسري الأمر فوق هناك . . . "جون" ؟
. هو نفسه
أصغ نحن سنتكلم قليلاً
حول الترتيبات . لمسألة الزواج
إذا "جيري" هنا ، ما كان برأس خنزير
. هو سيتزوجها مباشرة
,لإنه الطريقة التي أراها
سيوجد طابور طويل ,من الخاطبين بمجرد نطق الكلمة
.وإنا سأكون واحداً منهم
,"أيها القبطان"بيريز .ضع عينيك نصب هذا الأمر
حسناً,أنتم أيها الأصدقاء نسيتم
إنه سبق لي الزواج ,مرتين من قبل
وهؤلاء النساء ,كانوا في غاية الجمال
ولكن الزيجات .لم تكن أبدا جميلة هكذا
,لهذا إنني آخذ وقتا قصيرا جداً .هذا كل مافي الأمر
...هذا
"هذه السيدة"سنو .ليست أي شخص أخرق
لقد ألقينا طعما الذي أي شخص عاقل
سيقول إننا لم نحصل ,علي شيء سوي عقرب البحر
,وبالقدرة الألهية .قد حصلنا لأنفسنا علي أضخم سمكة
أتعلم ماذا يمكننا أن نفعل؟
يمكننا أن نوضح
أن"جيري" غير مستريح حقيقة
...بالزواج ...حتي بالحديث عن الأمر
بينما يكون القبطان بارتليت"بالدور العلوي"
.مريض جدا في منزلنا
,وإذا كان لديها استعداد
يمكننا أن نؤجل الأمر
حتي إما هو يموت ,أو يتحسن
وسندفع لها مقابل .بقائها كممرضة
ندفع لها؟
تدفع لها او .تتزوجها
,"سيد"هازلتين ,كنت اتسائل
أيمكنك أن تأتي إلي مكاننا "وتلاحظ القبطان"بارتليت
بينما أداوم علي بعض الأعمال الروتينية؟
سأكون سعيداً .أن أقوم بهذا
.مرحباً - هل القبطان"هيدج"بالداخل؟ -
.كلا.القبطان"هيدج"بالخارج الآن
.يا إلهي
.أعتقد إنني سأدخل وأنتظره - .أجل,بالتأكيد -
.تفضلي بالدخول - .شكرا لك -
ألن تجلسي؟
.أشكرك
.بالتأكيد يوم لطيف
.أجل
هل أنت القبطان"زابولان هيدج"؟
.أجل
.أنا سعيدة جداً
.لقد تلقيت برقيتك .وأسرعت بالمجيء في أول قطار
,"أدعي"إليزابيث بيرستون
."حفيدة القبطان"بارتليت
,لقد كتبت لي إنه كان مريضاً
وقد شعرت بحاجتي أن .اكون هنا بأسرع ما يمكن
."إيلصي" - .إيلصي".أجل" -
,حسناً لا تجعلي هذا يحبطك تماماً؟
.من فضل,اجلسي,اجلسي - .أشكرك -
.أنا سعيد جدا بمقابلتك
.أنا بالغ السعادة بروئيتك
.أرجوك اخبرني عن جدي
كيف حاله؟ هل يمكنني أن أراه؟
..."حسناً,أنسة"بريستون
.جدك مريض جدا
هو مصاب بسكته دماغية .سببت له شلل جزئي
فهو ليس لديه كثير من الوعي .لما يحدث حوله
.وربما حتي لن يتعرف عليكِ
حسناً,ليس .عليكِ أن تقلقي الآن
فالطبيب يقول ."إنه أفضل الآن بشكل ملحوظ"
هل هذا صحيح يا سيد,"هازلتين"؟ - .نعم,لقد قال ذلك -
مال الذي علي الأرض أفكر فيه؟
اود أن أقدمك إلي السيد .هازلتين"هنا"
.سعيد بمقابلتك,سيدتي - .إنه تقريبا جارنا -
,حقيقة,هنام .عبر الخليج
و
"حسنا سيد "هازلتين اذا سمحت لنا
سأرافق "ألسي" للطابق العلوي الآن
سعدت بلقائك - أنتِ ايضا -
رائعة , اليس كذلك ؟
أقسم
اذا لم احصل على هذة الفاصوليا من الديك الرومي
خصوصا أفضل من تلك التي احرقتها بعيد الميلاد
لا لا كان بعيد الشكر
حسنا , سوف تتسكع حتى عيد الميلاد
اريد ان اشكركم جميعا
كنتم طيبون جدا مع جدي
"اخبرتني السيدة "سنو كل شئ عن ذلك
صنعنا سفينة مع بعض كان الربان
انت لطيف جدا
وأنا حقا اقدّر ذلك
"مرحبا سيد "هازلتين
مرحبا كابتن
لقد مررت على بيتك
لأستفسر عن النقيب "بارتليت"
السيدة "سنو" يبدو انها تمتلك الامور تماما بيدها
تبدو كأن المشكلة لم تزعجها اطلاقاً
اجزم بأنها رأت ما يكفي منها أيضا
من الغريب طريقة تصرفها بمشاكل الناس
تصرفها من النوع الحار
إنة يفسد الحليب لكن يحلي التفاح
إنها احدى انواع الحلى
"مساء الخير , "ميلسي
مرحبا كابتن ما هذا الجو الرائع هنا
"ميلسي" ...سيكون لدينا
نوع من السفر بعد غداً
نحب ان تنضمي معنا
"هل كابتن "بيريز سيكون معكم ؟
ماذا ؟ نعم سيدتي
فكرة قدومك معنا كانت فكرتة
حسنا
حسنا , سأكون معكم يمكنك الاعتماد علي
هيا صغيري
قف
"لقد توقعت قدومك , "زيب اقفز تحت و تعال هنا
هنا حيث نحتفظ بالقارب وباقي المعدات
المجداف الاحتياطي معلّق على الحائط
المجداف الجيد موجود بالقارب
كابتن , أين الاشياء الهامة (سترات النجاة)
.... لقد قرأت دوما عن - هناك فوق -
لا اصدق بأنك ستضعني داخل تلك
لا اعلم , لكن اعتقد بأنني افضل الغرق
بدل من جعل نفسي اضحوكة
استعملتها مرة واحدة خلال وجودي بالمركز
أغلب الأوقات , الحطام يكون بعيداً جداً عن الشاطئ
ويجب علينا اخراج القارب
حساء الشوربة , أبي سيكون جاهزا بعد قليل
اذا لا تمانعون
اعتقد بأنني سأكسر سلّة الرحلات
"لماذا لا تأخذ "ميليسي إلى برج المراقبة ؟
لا أعتقد انها رأت ذلك أبداً
حقا ؟
لا اريد الذهاب
أعتقد انني أحب أن ارى ذلك
اسمع , تمهّل "بيريز"
"انت و "ميليزي كوثيقة تاميننا
في حالة استبردت "اقدام "جيري
هل فهمت ماذا اقصد ؟ - "اذا استبردت اقدام "جيري -
انا اول من يدخل بحذاءة
فوراً
كابتن "نوريس" , من المأكّد انك رأيت بعض الافعال الشجاعة بحياتك
ما هو الشئ الأشجع الذي رأيتة ؟
حسناً لقد رأيت شيئا بأكملة مرة
كأنة قد لا يضربك كما لو كان اي شئ عادي
لكن بدا لي دوما عازما بوضوح و ليس شئ أخر
"لقد قلت لـ "بريسي ريند "قلت لها ذلك الكابتن "بيريز رايدير
هو على يقين من هذة القضية
عمرة 70 عاماً وما زال برئ جدا
بريسي قالت لا توجد امراة تستطيع ارضاخ الرجل
لم يكن مرضوخا بالاساس
لكن قلت لا "بريسي" اذا اي شخص استطاع ارضاخي , بامكاني ارضاخة
ساجعلة يرضخ مثل ما فعلت بزوجي الثاني
حدثت قبالة الساحل من مدينة (ماين) على طول طريق70
كنت اعمل نائب ربان لمركب شراعي خشبي
ضربنا صخرة لم تكن موجودة على أي الخريطة
احدثت ثقب على جانب المركب
هل تخليتم عن المركب ؟
حسنا , ذلك كان اعتقادي
لكن الربّان , لم يفكر بذلك
رتّب الأمور بطريقة عجلة ... اخبركم
نصف الطاقم كانوا يصلون للة
والنصف الآخر يقسمون على الشريط الازرق
لكن الربّان ... قادهم إلى المضخات
ووضعني عليهم بمسدس كي اجبرهم على العمل
... و قالت أيضا - ... ميليسي" , انظري" -
اكرة مقاطعتك ... بقصتك , لكن
فهمت ماذا تقصدين
و
لا اريد ان اخيّب ظنك
أعني انني معجب بكِ
لكن
ليس عن طريق الزواج
لا اقصد اهانتك
... لكن فقط انا
لست مستعداً للأستقرار حتى الآن
اعني , انا
ما زلت رجل بحّار
بالخارج هناك و هناك
ما زالت لدي رحلات ... و انا
كابتن , انت تقول شعورك بشكل عام
كأنك بطة تطفو بالماء
لأ ,, ارجوك لا تبكي
... لم أعني
عندما انتهوا
كان لابد ان نحمل مساعد القبطان الى الكبينة
لكن الربان ارسل الطباخ فقط
لكي يأتي بسطل قهوة ساخنة
شربة كلة
ووضع ملابس جافة على قميصة
وبقى على السطح (وقاد المركب الى ميناء (بورتلاند
من كان هو كابتن "نوريس" ؟
"كان الكابتن "زيب
ذلك صحيح سيدتي
اعتقد ان "بريز" اخبرك
لا لم يخبرني احد لكني اعتقدت ذلك
رأيت عدد من الناس لا بأس بهم بحياتي
وحسبت ان بأمكاني معرفة نوع الرجل
بعد معرفتي بة بفترة قصيرة
شكرا لك
لقد نام بهدوء بالساعات الأخيرة
عزيزتي الآنسة "بريستن"
اذا لم تريدين قدوم الشريف
ويسحب جدك إلى سجن الولاية
من الأفضل ان تأتين لرؤيتي
بقاعة البلياردو مباشرة
"ويب سانديرس"
متأكدة لا تريدين مساعدتي بالغسيل سيدة "سنو" ؟
لا , لا تلسموا ابدأ يا اولاد ايّ صحون قذرة
منذ ان مسكتك بالقطعة المغبّرة كأنها قطعة تنظيف صحون
من الاشياء السخيفة
لا تعبثي معي
متى حصلت على قطعة مغبّرة وقماش تنظيف ؟
... لا اعرف ما
إنها شفقة لا تريد ان نساعدها
هنا
مرحبا
هل حضرتي لتعلّم التجارة ؟
كابتن "زيب" , اريد ان التحدث معك
كلام عمل
اريدك ان تساعدني لأفهم الوضع
وضع
حسنا . كنت افكر بصفقة عظيمة مؤخراً
والآن جدي يبدو افضل قليلا
وليس بحاجة الى عناية اكثر
اريد ان اعمل شيئا لاكسب مصدر للرزق
مصدر لرزقك ؟
لماذا ؟ الطفل على قيد الحياة
لست بحاجة لفعل ذلك
جدك ليس فقيرا جدا
لذلك لن اعطيك مالا الآن و بعد
لانه لن يعيدهم لي
لا , لا اريد ان آخذ من مالك
او مالة
اريد الحصول على وظيفة التدريس هنا بالمدرسة الثانوية
"اسمعيني "إلسي
لا اريد ان تعتقدي بأنني فضولي إتجاة حياتك الخاصة
لكن هل أنتي متأكدة ان لا يوجد سبب آخر
لكي تريدين هذا المكان ؟
لا "كابتن "زيب
فقط كما اخبرتك
لا اعلم بماذا تفكر بي
بإجابة الرد على زوج بتلك الطريقة
... فقط
انا خجولة من نفسي لأفكر بذلك . أؤكد ذلك
وفي ذلك النوع من الورق أيضا
حسناً ...سأقول
تسائلت اكثر من ذلك بقليل
حسنا , انا متفاجئة بانك لم تسألني من قبل
زوجي كان اسمة "جوبال سنو"
كان زوجاً جيد
لا يوجد افضل منة
عشنا حياة جميلة مع بعض
... مشكلتنا ان لم نحسب
ان تلك الحياة الجميلة لن تدوم للأبد
حسنا , لقد اصابة مرض
وكان علية ان يذهب للبحر
و كان لدينا منزل في (نانتكت)
واستقرنا بة
واخيرا , أتينا إلى حيث نفعل شيئا ما بشكل صحيح
وناقشنا الأمر بأكملة
وقررنا ان نرهن المنزل
اخذنا المال من الرهان بعد ذلك
"مات "جوبال
منعوا الرهان واعطوني مهلة للخروج
لذلك حزمت أغراضي
وسقيت ورودي لآخر مرة
اتعلم كانت لدي حديقة جميلة
نار نار
إنة يشتعل
...إنة يحترق , النار
"جون" لا تتكلم
أين غاز الكيروسين
و اعواد الثقاب ؟
الآن , بهدوء
بهدوء
الشرائح الدقيقة
انة مظلم هنا بالزاوية
وكل قلاعهم الضخمة تحترق
جون كن هنا
كن هنا
لقد مر بهذة الحالة ليلة البارحة
هل تحدث مثل ما فعل الآن ؟
بنفس الطريقة
قال نفس الأشياء ؟
نعم
ثم عرفتِ
بأنة حرق غرفة البلياردو ؟
نعم
دائما شككت الى حد ما بأنة فعلها
و بالطبع ليلة البارحة جعلتني اتأكد من ذلك
هل اعتقدت بأنني اعرف ؟
اعتقدت دائما بأنك تعلم
عندما وجدتة كان مغطي نفسة
و كان ... كان كل شئ يحترق
وكانت بيدة قنينة غاز كيروسين فارغة
في جيبة
اخفيتهم كلهم
بعد ذلك التفتت علية ...وبدا كأنة
يركض نحو الصالة
بدلا ً عن ذلك
اشعر كأنني حرقت نفسي بعض الأحيان
"كابتن "زيب هل تعتقد بأنني الومك
لمحاولتك ابقاء افضل اصدقائك خارج المشكلة
لكي يكون مثلا ينقذ نفسة ؟
باللة عليك
فهو قليلا علية ان يكون مسؤولا عن طفل
لقد فعلت بالضبط مثلما سأفعل لو كنت بمكانك
"سيدة "سنو
انتِ بالضبط
نوع من المرأة
التي تمنيتها
كأخت
نعم
فعلتها ثانية , هل فعلت "مارجيريت" ؟ - مرحبا -
عمل رائع
كنت اساعد "مارثا" هنا
اخذنا بعض من سلع البقالة للمنزل
اخبرها كم كان الوضع جميلا
بأنها عندنا لكي تعتني بنا
"حسنا , "جون بارتليت والبقية كلهم
ها انتي , الآن ؟
كابتن بيريز كان مريحا معي اليوم
اصرّ على حمل سلع البقالة و يساعد بتنظيف المنزل
فتاة ما ستكون محظوظة لترتبط بة يوما ما
حسنا , اذا وافق على الزواج
كتأكيد لتوديع العزوبية
الآن ميليسا" ستتزوجة"
لكن لم يوافق على ذلك
ذلك ليس صحيحا
اريد الزواج
ميليسا" , ذلك ليس" من طبعي
بريز" , هل لي بكلمة معك ؟"
اعذريني
الآن ماذا ؟
"لقد توقف مرتين "جيري
ميليسا" الأولى لك"
ذلك اسنادنا
إنها الشئ الأكيد "و ليست السيدة "سنو
لم لا ؟
حسنا , لا تأخذ ذلك "بشكل شخصي او غيرة , "بيريز
لكن عندما حصلتَ على ذلك بيدك
وخردة الحبار لصيد السمك
انت حقا لا يمكنك الذهاب بعد الحيتان
سوني" الم تذهب" السيدة "بريستون" لحد الآن ؟
لا , لم تذهب إنها بالاعلى
السيد "سانديرس" هناك أيضا
سانديرس" ؟" ويب سانديرس" ؟"
سأخبرك الآن
لست أحمقاً لأحد
انت تحصلي على 12 دولار اسبوعيا وتدفعين لي 6 دولار
اريد اكثرا , اخبرتك
من المأكد ان الروائح جيدة
اتمنى بانك لم تقضي اليوم كلة
بعمل ذلك ؟
لا لم اقضي ثانية واحدة بهذا
"ميليسي بيستيد" فعلت ذلك
لقد شرت كل هذا في الصباح
حقاً ؟ أرادت ان تكون اول . من يتذوقه
هل ذلك صدق ؟ - . أوه، نعم -
. لي
. "الآنسة "باستيد
ماذا ؟
ليس فقط وجدت الذي أحرق المعطف
، وقنينة نفط أبيض فارغة على التل
. لكني وجدت قبعته البيضاء المُبهرجة الكبيرة
وجدت تلك القبعة ، أليس كذلك ؟
. هذا ما افعله
أين تعتقد بأنني وجدتها؟
، في خلف سقيفتي
. نعم حيث النار بدأت
وكان هناك كومة . رماد هناك ، أيضاً
. وكان هناك نفط أبيض عليه
أي نوع من الأغبياء تعتقد أنا
ذلك ما لا اعرفه من الذين بدأوا تلك النار؟
. عرفت انها احرقت بالليل
وعندما "د/بالمرز" قال ، ان "بارتليت" أخذ مريضاً
، إتجهت لليمين فوق التل . وبدأت بالمطاردة
. ووجدت أشياء
. والأشياء التي وجدتها، أبقيتهم
حقا ، الآن ؟
. الغالي ، عزيز
، وعندما جاءت تلك البنت هنا
وتبدأ بالعجرفة ,ومرتدية زي المظاهر
. أَرى فرصتي
، ولذلك فأنا أقول لها : "أنت من الأفضل الدفع
أو سيكون عندي جدك العجوز . وادفع به إلى سجن بارنستابل "
. أنت نذل لصوصي منحط
أعطيك فرصة . وأنت لا تستحق
أنت أما تُعيد ذلك المال ، إلى تلك البنت التي سرقت منها
، أو سأخرج من ذلك الباب
وعندما أرجع، سأعود . مع مدير الشرطة معي
، هيا . أحضر مدير الشرطة هنا
وأنا سأخذه ، إلى بيتك
وأنا سأريه الرجل . الذي أشعل النار في بيتي
. ذلك لا يخيفني
هو لا ؟
هو لا . لم لا ؟
هو ذهب الي مكان ما . حيث لا تستطيع ان تجده
هو فقط مات . قبل أن اترك البيت
مات ؟
. مات
وبرهانك لا . يساوي تل الفول
. . . حسناً
. . . حسناً ، الآن
، "كابتن "هيدج
لا أعتقد أننا يجب . أن تكون مثل هذه المعارك
لا أحد منا
يريد حقاً أن يرى أي مشكلة ، لذا ربما هناك طريق
حيث ذلك الشئ يمكن انجازه ؟
. أنت غير جيّد الوغد
، اعد لها ذلك المال
. أو أني سأقسمك إلى قسمين بنفسي
. جون" رحل"
. هو رحل إلى مكان أفضل
، هو يعتبر خسارة عظيمة لينا
، خسارة عظيمة لهذه البلدة
. لكن بركة عظيمة للسماء
، نحن سنفتقد شجاعته
، بصيرته
والمثال القوي كان هو
. ل . . . لكلّنا
. دعنا نصلّي
. . . "حسنا ، "جير
، الآن "جون" في الأرض
نحن سنتحدّث عن . زواج العمل
حسناً ، أنا لا أَرى لماذا هي لا تستطيع العيش على أن تكون مدبرة منزل
. كما كانت
، "حسناً ، أنا أقوم بذلك . "جيري
انت ستطلب منها . الزواج بك
الآن ، لماذا لا تهتم بشؤنك الخاصه
وتعطيني قليلاً من الوقت ؟
. جيري" ، تتحمل مايكفيك من وقت"
. أعتقد أن السيدة كومة الثلج
. هي جيدة ، إمرأة جميلة
. سأكون فخورة بأن تكون لدي كزوجتي
لكني فقط لست أملك . الجرأة بعد لسؤالها
الجرأة ؟
. هو لا يتطلب جرأة كبيرة
. أحتاج شهر على الأقل
شهر ؟ - . حسناً، ثلاثة أسابيع -
. إسبوع
. أعطيك إسبوع واحد
. . . أنزله
. "هناك "ميلسي
أعتقد أني سأذهب هناك . وأقول بعض الكلمات اللطيفة إليها
بيريز" ، إعتقدت بأنك ما كنت" . توّاق إلى "ميلسي" العجوزة
. أنا سأخبرك هي ثرثارة
هي ثرثارة . لكن بعد أن ، أحضرت الشوربة قبل أيام
عندي كل التقدير
. لتلك المرأة
. إستمع إلى تلك الريح
. أعتقد نحن في شمالي شرقي
ماذا عن لعبة ورق ؟
، أنا أود أن أبْقى ، كابتن
لكن كيف سأعود إلى المحطة
إذا أصبحت هذه العاصفة أسوأ ؟
. أعتقد انها تسوء
. من الأفضل ان أعود للمحطة
. حسنا ، موافق ، ولكن ليست كذلك
لذلك انت فقط أذهب للتخييم هنا بجانب المنزل
. حتى صباح على الأقل
، أول شيء في الضحى
أنا سأعيدك . إلى المحطة بنفسي
ربما نحن سنتوقف في ونرى . لوثر" والأولاد في الطريق"
. يوم لطيف للبط
! لوثر" ، أستيقظ"
. لديك زائرون
ماذا تفعل هنا ؟
. أخرج هنا بالأخبار
. أنا أحق أن أسألك ماذا تفعل انت هنا
حسناً ، آخذ السيد "هازلتين"ن
، اعلي إلى محطة السلك
وأنا إعتقدت بأن أَسْقط . وأرى الأولاد
. كان هناك حطام
.عربة فوق على ظهر الخنزير
لوثر" وطاقمه خرجا" . هناك منذ أكثر من ساعتين
. وأصبحت قلقه
. كنت في طريقي إلى الخارج لهذه النقطة لمعرفة ما إذا كان يمكنني أن أرى أي اشارة منهم
. حسناً، نحن سنذهب معك
. هدوءت الريح قليلاً
. حصلنا علي أسوأها، كما أحزر
... ليس هناك الكثير من - ! الله جيد -
! يحتاجون إلى مساعدةً
! غودفري هائل
! بسرعة الآن
! بسرعة الآن ! بحيوية
. "هناك "لوثر نوريس
. هو وحيد
. نعم
! يبدو انه خارج البارد - . أنا سوف اذهب هناك -
. أنا سأذهب، كابتن
، أنا أصغر من أي منكما . وأنا عندي أفضل فرصة
. أعني ذلك . سأذهب
. "حسناً، سّيد "هيزالتين
. لكننا نحتاج صندوق الأدوية
أن تعود جرياً إلي هناك بأسرع ,ما تسمح لك به العناية الإلهية
. وأنت تستعيده هنا - . نعم يا سيدي -
. "لا تَعطيني تلك النظرةِ , "تشيمي
. ذلك الشاب لديه قوة الحياة للعيش
. ليس من الضروري أن تفعل هذا
. تعتقد أني عجوز جداً
. أعتقد أنت ستموت
. حسناً
، إذا لم أرجع
تتأكد من زواج "جيري"ن
انها إمرأة رائعة . من نانتوكيت
. "لا تخذلني، "بيريز
. لوث" ، نحن سنحاول العودة للأرض" أتسمعني ؟
ما الفائدة ؟
! هم جميعاً رحلوا
! طاقمي بالكامل
. أنا من الأفضل أن أذهب معهم
لوث نوريس" ، أنا ما إعتقدت"
. أنا سأراك تلعب الطفل الباكي
! ذلك المغفل المكار
خزانة الأدوية كانت في . العربة كل الوقت
. دعني أرى ذلك
إصمد . ماذا ... ، على أية حال ؟
. حسناً ، "زيب". أنا معك
. لكني لست جيد كثيرا
. حصلت عليك الآن
. فقط اصمد
. "عقدة جيدة التي ربطتها هناك ، "كابي
. هو رجل أحمق ملعون Bedlamite
وإعتقاد بأنك . ربما تكون غرقت
عَرفت أن شيء كان يحدث. آي .. .
. أنا يمكن أن فقط أحسه بطريقة ما
أنا لا أستطيع أن أفكر بأي شخص . لكن أنتم جميعاً الضحى
. . . "السّيدة "سنو
، تعرفين
، عندما كنت في أسوأ منه
. كل ما استطيع التفكير به كان انتي
، أعني
فكرت بشأن "لوثر"ن
، وهم أرواح فقيرة ، بالطبع
. لكن عقلي كان بشكل رئيسي عليك
. . . آي
إستمررت بالإعتقاد
، بأنني قد لا أراك ثانية
. . . و
. ذلك كل الذي أبقاني مستمر
. . . تعرفي
، "السّيدة "سنو
كنا في غاية السعادة معا . منذ أن كنت هنا
. . . أنا كنت أتسائل إذا
ربما يمكن أن تكوني
، سعيدة معي
، دائماً
. . . إذا
. . . إذا نحن كنا
. إذا كنا تزوجنا
. الآن ، فكري في الموضوع
. لست شاب . لست غني
ماذا أنا ؟
أنت مستعدة للمحاولة ؟
. نعم
نعم ؟ هل قلت نعم ؟
. نعم
. أوه ، نعم
. أنا نسيت بسهوله
."أنا مخادع يا"جيري
. يا ، جيري
. يا
. زيب"، لقد كنت نصف ميت"
أنت لا تبدو سيئ جداً . لرجل نصف ميت بالنسبة لي
. حسنا ، أنا نصف حي
. . . "إستمع ، "جيري
. "أنا يجب أن أتكلم معك حول السيدة "سنو
أنت فقط يجب أن تتوقف عن . مضايقتي حول هذه
أعطيتني إسبوع، ولم ينتهي نصفه.
أعني ، فكرت بمليون ، شيء لسؤالها
. لكن لا أحد منهم يبدو مناسب
فقط توقف عن ازعاجي
واتركني
. حتى انتهاء وقتي
."لا أزعجك"جيري
جئت لإخبارك انه . ليس من الضروري أن تسألها
. . . أنا تكلمت معها ، و
تتملص زيبولن ، إعتقدت .أنم كنت صديق لي
أَعطيك كلمتي أنا ، قلت أنا سأخبرها في الإسبوع
وعلى الأقل هو يبدو لي
بأنك يمكن أن تعطيني . فرصة لحفظ كلمتي
. . . "لكن لا . أنت و"بيريز
. كلكم تفكرون بشأن أنفسكم
أنت خائف جداً أن . تفقد مدبرة منزلك
. هي ستقول لا
ماذا قالت ؟
. حسناً ، قالت نعم إلى الذي سألتها
حسنا كما تري ؟
. هي تعرفني لتماماً لفترة
. تعرف اي نوع من الرجال أكون
. بالطبع هي قالت نعم
ماذا ستفعل ؟
جهزت الزفاف ، أيضاً، أليس كذلك ؟
. ليس بعد
. أنت تفعل نوع من الخطأ هنا
. أنا لم أسألها لك
. سألتها لنفسي
. هي ستتزوجني انا
انظر، من الصعب . توضيح كم حدث
لكن في الوقت الذس ، السّيدة "سنو" كانت هنا
، بدأت حقاً أميل إليها
واليوم إكتشفت
. انها تشعر بما اشعر به
. هو فقط خرج مني
. على أية حال ، نحن سنتزوج
. . . جيري"، أنا لا أستطيع إخبارك كيف"
كيف أشعر إزاء الصغيرة
. الطريقة التي عاملتك بها هنا
، "زيب"
، أنا لا أمانع
. لكني لا أستطيع قول بأنني لم أتألم
. . . لأن ، حسناً ، هو فقط
دعني أجلس هنا لفترة
. حتى أتعود على الفكرة
. . . كل ما يمكن أن أفعله ، "جيري"، هو قول
. أنا آسف
. حسناً ، لقد سرقت زوجتي
ألن أنت تصافحني حتي ؟
. بالتأكيد
نحن ما زلنا زملاء ملاح، صحيح ؟
. دائماً
. التهاني
. شكراً، شريكي
. حَسناً، أنت ستحفر أكثر عمقاً
هيا. إسرع. أنت . تتحرك ببطء كالدب
. أناا فقط أتعلم
. ها هيا بصلتك
. لا شوربة حتى تنتهي
. هو ليس مرحاً لحد الآن
قلت الزواجً . كان سيصبح مرحاً
متي هو سيصبح مرحاً ؟
مسرور لرؤية حماس "إلسي" و . "السّيد "هيزالتين
. جدّها سيكون فخور
كما نكون ذاهبون إلى . قضاء يوم عادل غداً
. ربما كذلك
، لكن ماذا اذا كان غير ذلك
. أعرف بأن عندي طيار جيد
فقط وحصرياً على منتديات الكيف WwW.ELKiiF.CoM
Fanar,,3nagt tafik ,,BaDer,,clicker900